Wie der Schmetterling seine Flügelzeichnung stiehlt

---

Christoph Liedtke widmete sich während seiner Künstlerresidenz in Salzwedel dem Langgedicht „alfabet“ von Inger Christensen. Dieses Gedicht erschienen während des Kalten Krieges 1981 und ist ein Gedicht zu Ehren der Erde, ein Gedicht von Schöpfung und Vernichtung. Es spiegelt, formal entworfen nach der Fibonacci-Reihe und der Buchstabenabfolge des Alphabets, was die organische und chemische Welt im Inneren zusammenhält.

Dabei spricht Inger Christensen selbst immer wieder über ihre eigenen Vorstellungen des Schreibens und der Sprache, welche untrennbar mit dem Leben verwoben aus ihm heraus entsteht. Christoph Liedtke, inspiriert von diesen Betrachtungen, macht sich diese Vorstellungen für die bildende Kunst zu eigen und trägt sie in seine Malerei.

Christensen selbst schreibt: „Wenn der Schmetterling seine Flügelzeichnung stiehlt, warum sollte ich weniger klug sein?“

//

During his artist residency in Salzwedel, Christoph Liedtke dedicated himself to the long poem "alfabet" by Inger Christensen. This poem was published during the Cold War in 1981 and is a tribute to the Earth, a poem of creation and destruction. It reflects, formally designed according to the Fibonacci sequence and the alphabetical order, what holds the organic and chemical world together within.

Inger Christensen herself frequently discusses her own ideas about writing and language, which are inseparably intertwined with life and emerge from it. Inspired by these reflections, Christoph Liedtke adopts these concepts for visual art and incorporates them into his painting.

Christensen herself writes, "If the butterfly steals its wing pattern, why should I be any less clever?"